目次
ゴッドオブブラックフィールド: 韓国漫画の背景と日本版の設定の違い
ピッコマで配信されている『ゴッドオブブラックフィールド』の原作は韓国の小説です。
作者は『武将』という名前で知られており、連載開始は2014年07月15日です。
その後、「カカオトーク」で有名な韓国企業「カカオ」が『ゴッドオブブラックフィールド』をカカオウェブトゥーンというサイトで縦読み漫画として連載し始めます。(2020年03月01日に連載開始)
カカオトークは韓国で広く利用されているメッセージングアプリであり、カカオウェブトゥーンはその関連企業が運営するウェブコミックプラットフォームです。
カカオウェブトゥーンでは、多くの韓国の漫画家が作品を公開しており、『ゴッドオブブラックフィールド』もその一つとして連載が開始されました。
そして、人気を博した『ゴッドオブブラックフィールド』はカカオジャパンが運営する漫画・小説アプリ『ピッコマ』でも日本語版で配信されるようになります。
ゴッドオブブラックフィールド: 韓国版と日本版のキャラクターと設定の違い
韓国版は舞台が韓国である一方、ピッコマでの日本版では舞台が日本に変更されている。
当然、主人公の名前も韓国名(カン·チャン)から日本名(西恭弥)に変更されている。
敵対組織の国籍表現が北・中・日から北・中・韓へと変更されている。それ以外のフランス大使などの関係はそのままになっている。
関連記事
【152話まで】ゴッドオブブラックフィールド:ネタバレ感想・あらすじ:まとめ
ピッコマで配信されている作品『ゴッドオブブラックフィールド』の感想・ネタバレ記事をまとめましたので、紹介したいと思います。
『ゴッドオブブラックフィールド』は単行本で読めないのか?出版社はどこ?
『ゴッドオブブラックフィールド』は単行本で読めないのか?出版社はどこ?